故事，你我他──跨文化敘事的宣教
Reconnecting God's Story to Ministry: Cross-cultural Storytelling at Home and Abroad
內容簡介
新連結神與人的故事，延續上帝救恩計畫的宏大傳奇；讓神學在敘事中實踐，使真道在故事裡宣揚。為福音小組建立分享見證的敘事神學；讓當代福音工作與門徒培訓建立綿延的整合概念。
本書第一章指出並破除迷思，這些迷思使人不願意在宣教上使用故事。第二章提供扎實的理由，說明為什麼每個基督工人在國內外，都應該成為能說故事的人。第三章調查聖經裡面重要族群的故事環境、傳福音及門徒訓練之對象的故事環境、說故事者本身的故事環境。第四章「故事分析者」，提供在打造故事之前需要分析的基本議題。第五章與第六章呼籲大家注意聖經裡面有很高比例的故事成分，然後我們要特別注意故事中的故事，即耶穌基督的福音，我稱之為「故事主線」。第七章焦點在見證故事的價值（一個人信主和跟隨主的旅程），見證故事是自然、有力的傳福音工具；本章也提出針對文化設計的見證故事和聖經故事該有的性質。第八章強調信仰群體訴說靈命旅程的重要性。最後一章（第九章）說明如何打造故事用於跨文化宣教。
作者：湯姆．史蒂芬 (Tom A. Steffen)
譯者：盧沐恩
出版社：華神
出版日期：2019年4月
ISBN：9789866355509
頁數：238頁
尺寸：165*230 mm
重量：410克
作者簡介
湯姆．史蒂芬（Tom A. Steffen），加州拜歐拉（Biola）大學專研跨文化研究的教授，並負責指導宣教學的博士研究計畫。除本書外，他也撰寫許多關於使命和跨文化事工的專書，包括《交棒》(Passing the Baton, 1997)《大使命夥伴》(Great Commission Companies, 2011)及《催化者時代》(The Facilitator Era, 2011)(以上中文暫譯)；《跨出舒適圈大挑戰：宣教士的生活與工作》(Encountering Missionary Life and Work,本書已於2019年1月華神出版)。他有廿年在新部落差會（New Tribe Mission）宣教的經驗，其中十五年主要在菲律賓的偏遠部落。